L'EAU, UN BIEN COMMUN EN DANGER - WATER, A COMMON GOOD IN DANGER

 

Au delà de son simple usage l’eau est un des « constituant » majeur de l'humanité, c'est l'un des quatre éléments classiques mythiques avec le feu, la terre et l’air, et elle était vue par le philosophe Grec Empédocle comme l’élément de base de l’univers.

Lorsque l'on contemple la terre depuis l'ISS, par exemple, on est tenté d'affirmer que la problématique de l'eau n'existe pas, et ce n'est qu'une élucubration de quelques écolos qui jouent à se faire peur.

En effet, l’eau couvre 71 % de la surface du globe, environ 1360 millions de km³ ¹,

Alors où est le problème ?

Le problème est que 97 % de cette eau est salée donc impropre, sans traitement, à la consommation humaine, que 2 % sont sous forme de glace, il ne reste donc que 1 % de cette ressource qui est utilisée pour :

70 % l’agriculture,

12 % l’industrie,

10 % la production d’énergie,

8 % pour les usages domestiques et étancher la soif des hommes soient seulement 21 milliards de litres par jour. Cela ne représente que 1 % de la quantité moyenne d’eau domestique consommée.

Cependant, depuis quelques décennies, l'Homme prend conscience que l'eau douce est un bien commun vital  à sa survie ², à l'alimentation, à la biodiversité ainsi qu'à l'agriculture, à l'industrie et à la production d'énergie. La valeur de l’eau est inestimable puisque toute forme de vie dépend de cette ressource que rien ne peut remplacer.

Selon le Rapport mondial de 2021 de l'UNESCO ³ sur la mise en valeur des ressources en eau  « L’eau est un besoin humain fondamental : elle est nécessaire à l’hydratation comme à ‎l’assainissement et à l’hygiène ; elle est indispensable à la préservation de la vie et de la santé ‎des êtres humains. ‎L’accès à l’eau potable et à l’assainissement constitue des droits humains fondamentaux. »

Cependant, selon ce même rapport, l'eau est gravement menacée en raison de sa surconsommation, du dérèglement climatique qui perturbe gravement ses cycles naturels et de la pollution.

De plus, elle est aussi source de conflits majeurs entre certains Etats :

Conflit autour du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne sur le Nil, qui inquiète l'Égypte.

Tensions entre l'Inde et le Pakistan liées à l'accès à l'eau du Gange.

Construction de barrages par la Chine sur le fleuve Mékong, qui impacte d'autres pays de la région.

Tension entre la Jordanie et Israël sur l'eau du Jourdain,

Etc.

La Convention d’Albufeira à été créé pour tenter d'éviter ces conflits liés au partage de l'eau et favoriser une gestion commune.

La question fondamentale qui se pose à l'humanité est : Alors de l’eau saine toujours ?

NON, car toutes les activités de l’homme disséminent de gigantesques quantités de polluants chimiques ou biologiques par lessivage des sols et par les rejets dans les cours d’eau ce qui a inévitablement un impact en aval pour sur la qualité de l’eau « brute » contaminée par des nitrates, des métaux lourds, des micro-organismes, des déchets plastiques ⁴…

A cause des insuffisances en assainissement, la quantité d’eaux usées déversées dans l’environnement sans traitement est de 80 % en moyenne et jusque 95 % dans certains pays en voie de développement causant le décès de plus de 1,8 millions de personnes.

En France, depuis quelques années, nous avons connu des restrictions d'eau à cause de l'abaissement important du niveau des nappes phréatiques, des problèmes de pollutions de ces nappes par l'utilisation de pesticides, ainsi que des mises à l'arrêt de centrales nucléaires par manque d'eau de refroidissement des réacteurs, etc ...

Il est certain qu'à titre individuel, à part gérer notre consommation avec sobriété nous avons peu de moyen d’actions sinon d'économiser l'eau : récupération de l’eau de pluie pour le jardin, toilettes sèches ou économes en eau, mitigeurs/mousseurs, remplacement des bains par des douches rapides - cependant, tous les dysfonctionnements que nous constatons devraient nous alerter car nous ne sommes pas à l'abri de problèmes majeurs aux conséquences catastrophiques.

Or, absorbée par des préoccupations carriéristes et de court terme, il ne me semble pas que la classe politique, toutes couleurs confondues, s'inquiète de ce BIEN COMMUN, 

D'ailleurs, s’inquiète t'elle de l'avenir de la planète ?

Or, nous l'avons vu, à l'échelle du monde, on ne manquera jamais d'eau, mais l'eau potable va devenir de plus en plus rare ⁵, il est donc, comme pour les autres dysfonctionnements générés par notre boulimie consommatrice, impératif d'agir très rapidement, sinon plus des deux tiers de la population mondiale va subir des pénuries dès 2030 avec toutes les conséquences tragiques que l'on peut imaginer.

Jean-Claude Vitran

_____________________________

WATER, A COMMON GOOD IN DANGER

Beyond its simple use, water is one of the major "constituents" of humanity. It is one of the four classical mythical elements along with fire, earth and air, and was seen by the Greek philosopher Empedocles as the basic element of the universe.

When we look at the Earth from the ISS, for example, we are tempted to say that the water problem does not exist, and that this is just the wild idea of ​​a few ecologists playing at scaring each other.

In fact, water covers 71% of the globe's surface, approximately 1,360 million km³.⁶,

So where is the problem?

The problem is that 97% of this water is salty and therefore unfit, without treatment, for human consumption, that 2% is in the form of ice, so only 1% of this resource remains which is used for:

70%agriculture,

12%industry,

10%energy production,

8%for domestic use and to quench human thirst, only 21 billion liters per day. This represents only 1% of the average quantity of domestic water consumed.

However, in recent decades, man has become aware that fresh water is avital common goodhis survival⁷, food, biodiversity as well as agriculture, industry and energy production. The value of water is inestimable since all forms of life depend on this resource that nothing can replace.

According to the UNESCO 2021 World Report⁸on the development of water resources “Water is a basic human need: it is necessary for hydration as well as for sanitation and hygiene; it is indispensable for the preservation of human life and health. Access to safe drinking water and sanitation are fundamental human rights.”

However, according to the same report, water is seriously threatened due toitsoverconsumption, climate change which seriously disrupts its natural cycles andof the pollution.

Moreover, it is also a source of major conflicts between certain States:

Conflict over the Grand Ethiopian Renaissance Dam on the Nile, which worries Egypt.

Tensions between India and Pakistan over access to Ganges water.

China's construction of dams on the Mekong River, impacting other countries in the region.

Tension between Jordan and Israel over the water of the Jordan River,

Etc.

The Albufeira Convention was created to try to avoid these conflicts related to the sharing ofwater and promote joint management.

The fundamental question facing humanity is: So, always clean water?

NO, because all human activities disseminate gigantic quantities of chemical or biological pollutants by leaching from the soil and by discharges into waterways, which inevitably has an impact downstream on the quality of "raw" water contaminated by nitrates, heavy metals, micro-organisms, plastic waste.⁹…

Due to inadequate sanitation, the amount of wastewater discharged into the environment without treatment is 80% on average worldwide and up to 95% in some developing countries, causing the deaths of more than 1.8 million people.people.

In France, for several years,We have experienced water restrictions due to the significant drop in the level of groundwater, problems of pollution of these water tables due to the use of pesticides, as well as the shutdown of nuclear power plants due to a lack of cooling water for the reactors, etc.

It is certain that on an individual level, apart from managing our consumption soberly, we have few means of action other thansave: rainwater harvesting for the garden, dry or water-saving toilets, mixer taps/aerators, replacing baths with quick showers - however, tAll the malfunctions that we observe should alert us because we are not immune to major problems with catastrophic consequences.

However, absorbed by careerist and short-term concerns, it does not seem to me that the political class, regardless of political colour, is concerned about this COMMON GOOD,

Besides, is she worried about the future of the planet?

Now, as we have seen, on a global scale, we will never lack water,but drinking water will become increasingly scarce ¹⁰, it is therefore, as for the other dysfunctions generated by our consumerist bulimia, imperative to act very quickly, otherwise more than two thirds of the world's population will suffer shortages from 2030 with all the tragic consequences that one can imagine.

Jean-Claude Vitran

11km3 = Mille milliards de litres

2Un adulte moyen peut tenir jusqu'à 80 jours sans manger, mais seulement environ trois à cinq jours sans eau.

3UNESCO : Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ; agence spécialisée des Nations unies.

4 On commence à parler de septième contient à cause des déchets plastiques dans les océans

5 A cause de la pollution, 4 communes du Val d'Oise (près de Cergy) sont privées d'eau potable.

61km3 = One thousand billion liters

7An average adult can go up to 80 days without eating, but only about three to five dayswithout water.

8UNESCO:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; specialized agency of the United Nations.

9We are starting to talk about the seventh continent because of plastic waste in the oceans.

10Due to pollution, four towns in Val d'Oise (near Cergy) are without drinking water.